1
00:00:10,224 --> 00:00:26,263
ترجمة الترجمة: AnanVinh
2
00:09:02,224 --> 00:09:06,263
- ماذا تفعل هنا؟
- لا تصرخ. أنت رائعة الجمال.
3
00:09:06,314 --> 00:09:09,466
لا أستطيع تحمله
حسنًا، أريدك.
4
00:09:09,474 --> 00:09:13,790
كيف يمكنني أن أقول؟
لن أتزوج مزارعا.
5
00:09:15,836 --> 00:09:18,789
إذا لم تفهم مرة أخرى،
وسوف يمارس الجنس معك أيضا. فهمتها؟
6
00:09:18,817 --> 00:09:23,296
- من يريد الزواج من خادمة؟
- انتظر وانظر.
7
00:09:23,329 --> 00:09:26,556
سمعت أن السيد ماركو هو مدرس.
سيبقى معنا طوال الصيف.
8
00:09:26,963 --> 00:09:28,906
- أ.. ماذا...؟
- مدرس.
9
00:09:32,935 --> 00:09:34,569
- أستاذ جاهل.
- ربما يبلغ من العمر حوالي 60 عامًا.
10
00:09:35,309 --> 00:09:39,317
من الأفضل أن تكون رجلاً عجوزاً بدلاً من أن تكون رجلاً عجوزاً
شخص غير متعلم. اذهب الآن، لا بد لي من الاستحمام.
11
00:09:39,471 --> 00:09:44,124
بالنسبة لي، أنت جميلة جدًا،
أنا مثل السيدة العذراء.
12
00:09:50,235 --> 00:09:52,768
- أنا استطيع ؟
- ماذا تريد؟
13
00:09:52,824 --> 00:09:57,408
- اثنان من السادة يريدون التحدث معك.
- ماذا يريدون أن يفعلوا؟
14
00:09:57,698 --> 00:10:01,533
لا أعلم، لقد جاءوا من المعهد
بحث. شيء من هذا القبيل.
15
00:10:04,550 --> 00:10:08,136
- أنت تعرف زوجتي.
- لا، ولكن لن يستغرق وقتا طويلا.
16
00:10:08,787 --> 00:10:12,324
وصل القطار إلى المحطة. الحقيبة المفقودة
كم من الوقت استغرق الوصول إلى هنا؟
17
00:10:13,039 --> 00:10:17,792
- هل الغرفة جاهزة؟
- لقد تم ترتيب كل شيء. سوف يشعر الطبيب بالراحة.
18
00:10:18,483 --> 00:10:22,594
سيد رينجر، لا تنسى!
19
00:10:22,795 --> 00:10:26,872
لقد أنهى المدرسة، هو
لم يعد طفلا.
20
00:10:27,228 --> 00:10:32,070
"سيد رينجر! بالطبع...
"دكتور رينجر!"
21
00:11:03,034 --> 00:11:06,577
أنت لا تبدو سعيدًا جدًا
عندما التقيت عمي مرة أخرى.
22
00:11:06,612 --> 00:11:08,931
- لا يا سيدي!
- أخبرني ماسيمو...
23
00:11:08,931 --> 00:11:15,991
نحن خارج أسوار المدرسة.
تذكر أنه دفع ثمن تعليمك.
24
00:11:16,085 --> 00:11:18,880
وهو الأخ الوحيد لوالدك.
25
00:11:19,540 --> 00:11:22,631
لم يأت لرؤيتي أبدًا، ومازلت أفعل ذلك
لا أعرف كم هو مربع ومستدير وجهه.
26
00:11:22,631 --> 00:11:25,836
لكنه يساعدك دائمًا على التحسن،
ألا تعتقد أنك يجب أن تكون ممتنًا له؟
27
00:11:25,866 --> 00:11:29,039
- ليس الجميع يفعل ذلك.
- لا يوجد أحد يا سيدي.
28
00:11:29,039 --> 00:11:34,696
- ماسيمو...
- لا أحد يا سيد ماسيمو.
29
00:11:51,945 --> 00:11:57,076
لن أسمح بالاسم
لقد شعر رينجر بالإهانة بهذه الطريقة.
30
00:11:57,235 --> 00:12:02,633
- لا أحد لديه هذه النية، أؤكد لك.
- لكنه رفض القرض البائس.
31
00:12:03,301 --> 00:12:06,608
ليس لديك أرضي؟
32
00:12:07,067 --> 00:12:12,967
ننسى الرهن العقاري ،
فهي بعيدة عن إجمالي قيمة الأصول.
33
00:12:13,255 --> 00:12:18,463
ماذا يعني ذلك؟ بيت راينجر
دائما الوفاء بالتزاماتهم.
34
00:12:18,714 --> 00:12:23,766
ماذا يتطلب المجلس الخاص بك؟
35
00:12:24,444 --> 00:12:28,795
- ربما يمكنك اقتراح شيء ما.
- ماذا تنتظر؟
36
00:12:28,824 --> 00:12:34,594
بعض المساهمين لدينا
المصلحة الشخصية في ممتلكاته.
37
00:12:36,509 --> 00:12:41,359
- إذا كنت على استعداد لتقديم عرض لهم ...
- ننسى ذلك.
38
00:12:41,592 --> 00:12:47,442
ذكرت في الرسالة أن ملكية
عائلتي غير قابلة للتصرف.
39
00:12:48,012 --> 00:12:52,544
راينجر لديه كلمة واحدة فقط.
أخبر المساهمين...
40
00:12:52,613 --> 00:12:56,563
إذا كان هذا هو اقتراحك النهائي
لهم، يمكنهم الذهاب إلى الجحيم.
41
00:12:57,051 --> 00:13:00,449
مع صورة كاريكاتورية
رئيس انتخبوه.
42
00:13:01,267 --> 00:13:05,264
الآن، اخرج من هنا!
فورا.
43
00:13:05,475 --> 00:13:07,738
- سيد رينجر...
- ماذا يحدث؟
44
00:13:07,739 --> 00:13:11,582
وهم ما زالوا على مسافة معينة
صغير، السيارة تسير على الرصيف.
45
00:13:12,039 --> 00:13:15,681
- أرسل هذين النسورين إلى المنزل.
- دعنا نذهب.
46
00:14:04,997 --> 00:14:07,450
- مرحباً.
- شكر.
47
00:14:08,841 --> 00:14:12,129
- أين السيد ريننجر؟
- إنه ينتظر في غرفة المعيشة.
48
00:14:12,223 --> 00:14:13,482
على ما يرام.
49
00:14:15,142 --> 00:14:19,478
- لقد أخبرتني أن عمره حوالي 60 عامًا.
- لا تنسى أنني خادمة.
50
00:14:20,929 --> 00:14:24,894
هذا كل شيء...
51
00:14:38,171 --> 00:14:41,358
- مرحبا يا سيدي.
- انظري يا عمتي.
52
00:14:41,361 --> 00:14:46,161
انها جميلة جدا. امرأة
الأكثر جاذبية التي قابلتها على الإطلاق.
53
00:14:46,509 --> 00:14:51,356
أما أنا فهو الآن بيننا،
حياة مثل أي حياة أخرى.
54
00:14:52,555 --> 00:14:57,344
إذن، أنا ماركو، طويل القامة،
وسيم، راينجر حقيقي.
55
00:14:57,887 --> 00:15:03,035
مرحبا بكم في هذا المنزل. تا
آمل أن تكون إقامتك هنا مريحة.
56
00:15:05,051 --> 00:15:08,009
أعتقد أنكم عائلة
معلم ابن أخي.
57
00:15:08,058 --> 00:15:09,709
ماسيميليانو ريندا.
58
00:15:09,772 --> 00:15:12,851
المدير موضع تقدير كبير
مهاراته التعليمية .
59
00:15:13,142 --> 00:15:16,517
- أتمنى أن يكون لي نفس الرأي.
- سأحاول أن أبذل قصارى جهدي.
60
00:15:16,754 --> 00:15:20,867
أعتقد أنني تعبت من الرحلة
ستعيدك تيريزا إلى غرفتك لترتاح.
61
00:15:20,999 --> 00:15:24,981
سأقابلكما على العشاء.
62
00:15:25,276 --> 00:15:28,853
أراك لاحقا يا سيدي.
63
00:15:40,228 --> 00:15:43,848
- أنا استطيع ؟
- مرحبًا.
64
00:15:44,510 --> 00:15:49,306
أهلاً سيدي.
65
00:15:49,413 --> 00:15:52,998
إذا كنت تريد، لي
يمكن أن تساعد في تفريغ الأمتعة.
66
00:15:53,097 --> 00:15:56,167
لا شكرا، أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.
هذا كل ما يجب علي فعله هنا.
67
00:15:57,878 --> 00:16:01,664
هل أنت حقا فنان؟
68
00:16:01,709 --> 00:16:04,873
أتمنى أن أكون ولكن
أنا مجرد أحد الهواة.
69
00:16:05,373 --> 00:16:08,406
لقد وضعته على القماش
ما أراه.
70
00:16:08,437 --> 00:16:12,941
هذا يعني أنه يمكنك أن ترسمني أيضًا.
كل فنان يحتاج إلى نموذج.
71
00:16:13,419 --> 00:16:16,755
أراد أن يرى عندما أكون
لا شيء عليك؟
72
00:16:16,833 --> 00:16:20,377
أستطيع أن أتخيل.
يمكننا أن نرى ذلك أيضا.
73
00:16:21,010 --> 00:16:24,201
- هل أنت متأكد؟
- نعم نعم ...
74
00:16:24,238 --> 00:16:28,014
سأفكر في اقتراحك.
75
00:16:28,949 --> 00:16:33,492
لا أعتقد أن هذه المرة مناسبة.
76
00:16:34,257 --> 00:16:38,550
انها جميلة جدا. الآن أنا
تريد تغيير الملابس والراحة.
77
00:16:38,550 --> 00:16:41,802
- افعلها. ليس لدي أي شيء ضد ذلك.
- نعم أفهم.
78
00:16:41,815 --> 00:16:45,785
الآن دعونا نواصل.
79
00:16:47,853 --> 00:16:51,496
- هل يجب علي حقا أن أذهب؟
- اخرج!
80
00:17:29,015 --> 00:17:33,169
أعتقد أنك تدرك ذلك
عدم وجود تركيب الغاز في هذه الحالة.
81
00:17:33,693 --> 00:17:36,860
أنا لست مؤيدا
متحمس للتقدم.
82
00:17:36,935 --> 00:17:40,313
أفضّل الأصالة الكلاسيكية
هي هذه الاكتشافات الحديثة.
83
00:17:40,902 --> 00:17:45,891
خذ ضوء الشمعة كمثال. منزل
لقد عمل نظامنا بشكل جيد لعدة قرون.
84
00:17:46,481 --> 00:17:50,079
أنا لا أفهم لماذا هذا
لا يعمل بشكل جيد بالنسبة لنا.
85
00:17:50,080 --> 00:17:53,536
لنفترض أنك إذا كنت تريد القطار،
هاتف، رحلة تجريبية..
86
00:17:53,628 --> 00:17:57,354
كل ما يفعلونه هو الاندفاع نحو النهاية
موقف الإنسانية. ألا تعتقد ذلك يا سيدي...؟
87
00:17:57,404 --> 00:18:00,748
- رندا.
- لا أستطيع أن أتذكر الاسم أبدا.
88
00:18:00,778 --> 00:18:04,007
ما هو رأيك فيما قيل؟
89
00:18:04,545 --> 00:18:08,204
أعتقد أن الحقيقة تكمن في مكان ما في الوسط، أيها الجمهور
التكنولوجيا قادرة على تعزيز الإمكانات البشرية،
90
00:18:08,243 --> 00:18:12,632
دون التقليل من قيمتها.
91
00:18:17,804 --> 00:18:22,597
تعال الى هنا! ماذا تنتظر؟
تعال هنا واجلس.
92
00:18:25,233 --> 00:18:29,548
هذه كارلوتا، أخت زوجتي ماريا.
هذا ابن أخي و...
93
00:18:30,162 --> 00:18:33,218
- ماسيمو ريندا، معلم ماركو.
- من فضلك اجلس.
94
00:18:33,249 --> 00:18:35,960
- اجلس!
- آسف للتأخير.
95
00:18:36,008 --> 00:18:41,227
إنها خجولة. لكن إطلاق
جمالها الاستثنائي.
96
00:18:42,533 --> 00:18:47,223
وظلت تعتذر، كما لو كانت
تشعر بالذنب تجاه شيء ما.
97
00:18:47,237 --> 00:18:50,350
لا، شكرا لك. الليلة لي
ليس لديك الكثير من الشهية
98
00:18:51,429 --> 00:18:55,350
ولا ينبغي إهدار الطعام،
الحياة أصبحت مكلفة على نحو متزايد.
99
00:18:55,660 --> 00:19:00,253
كن شجاعًا يا ماركو... أخبرنا عنه
حياتي في الجامعة خلال السنوات القليلة الماضية.
100
00:19:00,335 --> 00:19:02,365
ليس لدي الكثير لأقوله.
101
00:19:02,365 --> 00:19:07,782
- ماركو رجل خجول والأهم من ذلك كله أنه هادئ جدًا.
- من وجهة نظرك.
102
00:19:07,871 --> 00:19:13,477
بالنسبة لي الصمت قناع
جيد لإخفاء نقص الثقافة.
103
00:19:14,072 --> 00:19:18,298
- ألا تعتقد ذلك؟
- هل يمكنني أن أحضر لك مشروبًا؟
104
00:19:19,142 --> 00:19:25,532
إنها لا تشرب الكحول على الإطلاق.
أنا شخصياً أكره النساء اللاتي يعشقن الكحول.
105
00:19:25,597 --> 00:19:29,393
الانجذاب إلى شيء ما يفعله
يعني بالضرورة الهيمنة.
106
00:19:29,682 --> 00:19:32,324
ألا تعتقد ذلك؟
107
00:19:32,448 --> 00:19:36,100
- الحب موضوع غريب بالنسبة لكارلوتا.
- أحصل عليه.
108
00:19:36,172 --> 00:19:40,460
أي ذكر الحب
الحب يمكن أن يزعجها فقط.
109
00:19:40,532 --> 00:19:43,921
- أحصل عليه. أنا آسف.
- أنت جديد هنا.
110
00:19:44,015 --> 00:19:48,198
أنا متأكد، مع مرور الوقت،
سوف نفهم بعضنا البعض بشكل أفضل.
111
00:19:48,246 --> 00:19:51,688
بهذه الطريقة سوف نتجنب ذلك
سوء فهم مزعج في المستقبل.
112
00:19:51,698 --> 00:19:55,833
تيريزا، أحضري القهوة.
113
00:21:11,530 --> 00:21:15,032
أنا آسف. تذكرت اليوم
لم أغير غطاء وسادتك بعد.
114
00:21:15,080 --> 00:21:19,655
- أنا استطيع ...؟
- بالطبع.
115
00:21:21,200 --> 00:21:24,614
كيف حال السيدة كارلوتا؟
116
00:21:24,697 --> 00:21:28,841
السيدة كارلوتا جادة للغاية.
117
00:21:28,902 --> 00:21:34,093
وهي أخت الرئيس الأرملة،
على حد علمي، كانت تعيش هنا دائمًا.
118
00:21:34,113 --> 00:21:39,185
اعتقدت أن السيد راينجر يعيش بمفرده.
ظهرت فجأة مثل شبح.
119
00:21:39,828 --> 00:21:45,568
إنها تقريبًا مثل الشبح،
لقد كانت محبوسة في غرفتها لساعات.
120
00:21:45,649 --> 00:21:49,751
غالبًا ما تنظر من النافذة.
يؤلمني كثيرا.
121
00:21:49,772 --> 00:21:52,999
لماذا الشفقة؟
هل ليس لديها أصدقاء؟
122
00:21:52,999 --> 00:21:59,402
لم تر أحدا. لدي فكرة الحلم
قائلا أن الرجال ليسوا نوعها.
123
00:22:38,655 --> 00:22:43,281
ماذا تريد أن تعرف يا سيدي؟
124
00:22:43,801 --> 00:22:47,765
- ارتدي ملابسك واذهب.
- ألا تريد التحدث مع السيدة؟
125
00:22:48,901 --> 00:22:53,120
- نعم، ولكن ليس في السرير.
- سأبكي.
126
00:22:53,128 --> 00:22:55,289
هذا ليس الوقت المناسب.
127
00:22:55,331 --> 00:22:59,327
أريد أن أبكي الآن.
هل أنا سيء للغاية لدرجة أنني يجب أن ألقي بعيدا؟
128
00:22:59,420 --> 00:23:03,586
إنها ليست سيئة على الإطلاق.
129
00:26:06,856 --> 00:26:10,136
آسف ! اتركني وحدي.
130
00:31:19,811 --> 00:31:23,336
- مرحبًا؟
- لم أراك.
131
00:31:23,441 --> 00:31:27,293
- أعتقد أنك جيد جدا.
- لقد مررت...
132
00:31:27,880 --> 00:31:30,180
هل تتابعني؟
133
00:31:30,239 --> 00:31:36,039
كنت أقطف الزهور عندما ظهر رجل
ظهر الطفل أمامي وبدأ...
134
00:31:36,585 --> 00:31:41,334
لقد رأيت الآخرين
أهم منك بكثير..
135
00:31:41,878 --> 00:31:45,358
أرى 12. لا، 13.
136
00:31:45,901 --> 00:31:49,237
- أرى 14 سنة.
- ألا يمكننا أن نتحدث عن شيء آخر؟
137
00:31:49,727 --> 00:31:53,286
مرتبط ب؟ الانتظار لي!
138
00:32:09,224 --> 00:32:11,477
- هل أزعجتك؟
- ليست كذلك.
139
00:32:11,544 --> 00:32:14,262
- اسمي ليلي.
- اسم جميل.
140
00:32:14,285 --> 00:32:17,192
- إنها ليست جميلة. ما اسمك؟
- ماركو.
141
00:32:17,222 --> 00:32:21,094
- هل تعيش في هذه المنطقة؟
- آه أقول لك: أنت رأيته
الرجل العجوز، يبدو وكأنه دب.
142
00:32:21,653 --> 00:32:24,418
- لماذا تقول ذلك؟
- لإهانتك.
143
00:32:25,009 --> 00:32:28,709
حسنًا، فلنصنع السلام.
انه عنيد حقا.
144
00:32:28,717 --> 00:32:32,309
هل أنت غاضب لأنني رأيتك؟
انظر، هيا، نحن متعادلان.
145
00:32:37,618 --> 00:32:41,508
- نحن أصدقاء الآن، أليس كذلك؟
- إذا كان هذا يرضيك..
146
00:32:41,582 --> 00:32:44,757
نعم بالطبع. لا
الكثير من الرجال هنا.
147
00:32:45,240 --> 00:32:48,672
أنا لا أحب أن أكون وحيدا. لهم
هل سنلتقي مرة أخرى؟ هيا أجب!
148
00:32:48,686 --> 00:32:52,269
- حسنا، أراك مرة أخرى.
- أعيش في المنزل خلف الكنيسة.
149
00:32:52,346 --> 00:32:55,097
- هل تعرف كيف تصفير؟
- كيف يبدو؟
150
00:32:55,193 --> 00:33:00,128
لذلك صافرة وسوف آتي.
الآن يمكنك تقبيلي، سأسمح لك بذلك.
151
00:33:00,591 --> 00:33:04,257
أي!
152
00:33:11,140 --> 00:33:15,235
مهلا، هل تعرفني؟
هل هي كارثة؟
153
00:33:39,266 --> 00:33:43,631
- صباح الخير. هل أخافتك؟
- لم أسمعك قادمة.
154
00:33:43,862 --> 00:33:48,035
لقد كنت في هذا المنزل لفترة من الوقت،
يجب أن تعتاد على وجودي.
155
00:33:48,988 --> 00:33:52,467
يجب أن تغفر لي، أنا
غير معتاد على مقابلة الكثير من الناس.
156
00:33:52,629 --> 00:33:56,663
الزوار نادرون.
أشعر بالخجل.
157
00:33:56,757 --> 00:34:01,134
سأساعدك على الشعور بأنك طبيعي.
لا ينبغي لها أن تعيش حياة منعزلة.
158
00:34:01,773 --> 00:34:05,386
معرفة إخواننا من البشر، والتواصل
بالنسبة لهم فهذا يعني المشاركة في الوجود.
159
00:34:05,442 --> 00:34:09,417
- أدرك من أنت.
- أنت ودود للغاية، السيد ريندا.
160
00:34:09,499 --> 00:34:11,972
أعني بجدية.
161
00:34:12,017 --> 00:34:15,045
شكراً جزيلاً. أنا
سنكون بالتأكيد أصدقاء.
162
00:34:15,059 --> 00:34:18,609
شارلوت! تعال الى هنا!
163
00:34:20,254 --> 00:34:24,280
أحتفظ بكتبي في حالة من الفوضى يا عزيزتي
هل يمكنني إعادة الترتيب؟
164
00:34:26,087 --> 00:34:30,082
شكرا لك يا عزيزي!
165
00:34:34,239 --> 00:34:36,664
- سيدي...
- رندا.
166
00:34:37,630 --> 00:34:45,130
من فضلك حاول عدم التعديل
عادات هذا البيت.
167
00:34:46,130 --> 00:34:50,424
- من فضلك أعطني الوقت للتعود على ذلك.
- أكثر من كافية.
168
00:34:50,539 --> 00:34:53,974
في هذه الأثناء، من فضلك
تذكر نصيحتي.
169
00:34:53,996 --> 00:34:57,814
كارلوتا حساسة للغاية، فهي كذلك
عاش بعيدا عما يسمى بالدنيوية.
170
00:34:57,899 --> 00:35:01,529
بالطبع أنها ليست معتادة على ذلك
ممارسة الجنس مع أي شخص غيري.
171
00:35:01,590 --> 00:35:08,097
تغيير غير متوقع في الروتين
يمكن أن يسبب خللاً يرثى له في التوازن.
172
00:35:10,138 --> 00:35:13,455
أحصل عليه. ماذا تعتقد أنني يجب أن أفعل؟
173
00:35:13,533 --> 00:35:16,956
حاول التواصل مع
لها بأقل قدر ممكن.
174
00:35:18,630 --> 00:35:23,358
- لن يكون من السهل العيش تحت سقف واحد.
- سيكون الأمر أسهل مما تعتقد.
175
00:35:24,122 --> 00:35:27,910
لن يكون لديك أيضا
العديد من الفرص للقاء كارلوتا.
176
00:35:27,980 --> 00:35:31,685
في الواقع، لا أعتقد أنه كذلك
سوف تفعل ذلك. طاب يومك.
177
00:35:43,207 --> 00:35:48,627
<ط> نحن أصدقاء الآن. لهم
هل سنلتقي مرة أخرى؟ من فضلك أجيبني.
178
00:35:58,828 --> 00:36:03,258
<ط> ما رأيك؟ لقد رأيت هذه
الأشخاص الآخرون أكثر أهمية منك بكثير.
179
00:36:03,605 --> 00:36:09,691
أرى، 12. لا، 13.
أشعر أن عمري 14 عامًا.
180
00:36:42,614 --> 00:36:46,791
<ط> أنت عنيد جدا. لقد
هل أنت غاضب مني لرؤيتك؟
181
00:36:46,954 --> 00:36:49,520
يمكنك تقبيلي الآن.
أنا أعطيك الإذن. هيا!
182
00:36:53,246 --> 00:36:56,979
صباح الخير.
183
00:37:01,832 --> 00:37:04,336
إنها تشبه الراحلة ماريا.
184
00:37:05,572 --> 00:37:08,622
أريد أن أرسم صورة لكارلوتا.
185
00:37:10,273 --> 00:37:14,429
لا، إنها جميلة جدًا
جميلة بما يكفي لتكون لها.
186
00:37:16,465 --> 00:37:19,338
السيدة كارلوتا أكثر عادية بكثير.
187
00:37:19,490 --> 00:37:21,844
أنا آسف الليلة الماضية.
188
00:37:23,587 --> 00:37:27,817
لا تعتبر نفسك آثما
يمكن أن يحدث لأي شخص.
189
00:37:30,140 --> 00:37:34,442
- هل ترسم صورا؟
- على ما يرام. اخلع ملابسك!
190
00:38:19,602 --> 00:38:24,837
إنها تفكر لماذا فعل السيد راينجر ذلك
هذا؟ أبقيها في المنزل مثل السجينة؟
191
00:38:25,275 --> 00:38:28,604
- هل يحبها؟
- حبيب؟
192
00:38:28,621 --> 00:38:32,862
يعاملها كخادمة.
إنه مجنون بزوجته، أعرف ذلك.
193
00:38:33,449 --> 00:38:37,261
والآن نرى كيف
نظر إلى اللوحة عندما كان بمفرده.
194
00:38:37,815 --> 00:38:42,014
عد ! ليس كثيراً.
أكثر قليلا على الجانب.
195
00:39:02,969 --> 00:39:08,275
كيف يمكننا أن نأتي؟
بالقرب منها دون أن يلاحظ رئيسها؟
196
00:39:08,533 --> 00:39:12,303
إنه أمر صعب للغاية. هو تقريبا
لا تخرج أبدا.
197
00:39:12,367 --> 00:39:15,895
لقد حبس نفسه في غرفة المتجر
الآن واستمع إلى مشغل الأسطوانات الغبي هذا.
198
00:39:16,328 --> 00:39:20,889
أعني، إذا كان مشغل التسجيلات يلعب، يا آنسة
هل يمكنك التأكد من وجوده هناك؟
199
00:39:21,098 --> 00:39:24,037
نعم هذا صحيح.
200
00:41:19,169 --> 00:41:23,170
تيريزا!
201
00:41:32,267 --> 00:41:36,614
- توقف عن الصراخ.
- أين كنت؟
202
00:41:36,637 --> 00:41:39,746
انهم جميعا يبحثون عنك.
حتى السيدات.
203
00:42:10,492 --> 00:42:14,029
ليلي...
204
00:42:21,346 --> 00:42:24,977
هيا، سأريكم شيئا.
205
00:42:36,908 --> 00:42:41,163
تعال معي!
206
00:42:43,526 --> 00:42:46,917
- ادخل.
- على السلم؟
207
00:42:46,980 --> 00:42:51,284
كيف تريد أن تصل إلى هنا؟ سافر؟
ماذا تنتظر؟ هل أنت خائف أم ماذا؟
208
00:42:51,441 --> 00:42:55,454
أنا لست خائفا من أي شيء. كيف
هل يمكنك الوصول إلى هناك إذا لم تبذل الجهد؟
209
00:42:55,800 --> 00:42:59,969
هذا هو ملجأي الخاص. أجلس هنا خادمة
نفاد الوقت لهذا اليوم. أليس هذا جيد؟
210
00:43:01,481 --> 00:43:04,539
- ما هذا؟
- هذا أنت.
211
00:43:04,641 --> 00:43:08,389
ربما ليس مثلك حقًا،
لكن عندما أنظر إليه، أفكر فيك.
212
00:43:08,436 --> 00:43:11,901
يجب أن يكون لديها الكثير من الخيال
وذاكرة أقل. لقد رأيت النتائج.
213
00:43:12,941 --> 00:43:17,565
أعتقد أنك على حق. أشعر بالنقص
شيئا. وسوف اصلاحها على الفور.
214
00:43:21,480 --> 00:43:25,045
ربما أنا أبالغ.
215
00:43:25,629 --> 00:43:29,563
أفضل، ماذا تقول؟
216
00:43:29,651 --> 00:43:33,863
وذلك عندما رأيت ذلك.
أنا لا أشعر بالأذى!
217
00:43:33,922 --> 00:43:39,671
- بسبب الجزرة؟
- ماذا لديك ضد الجزر؟ إنهم جيدون.
218
00:43:39,727 --> 00:43:42,367
- هل تريد بعض؟
- لا، أنا لست جائعة.
219
00:43:42,392 --> 00:43:47,202
انا جائعة...
220
00:44:26,023 --> 00:44:29,231
- صباح الخير.
- هل نمت جيدا؟
221
00:44:29,243 --> 00:44:33,209
- نعم، شكرا لك. أين الآخرون؟
- ماركو خرج منذ نصف ساعة.
222
00:44:33,741 --> 00:44:36,507
يتناول الرئيس وجبة الإفطار في الساعة السابعة.
هل تريد شيئا؟
223
00:44:36,517 --> 00:44:40,795
هل تناولت كارلوتا وجبة الإفطار بعد؟
224
00:44:41,367 --> 00:44:44,754
لا، إنها في الغرفة بالطابق العلوي
225
00:44:45,091 --> 00:44:48,345
شكر.
226
00:44:49,768 --> 00:44:53,291
- يمكنك الذهاب.
- هل تريد شيئا آخر؟
227
00:44:53,753 --> 00:44:57,316
لا، فقط اذهب.
228
00:45:22,881 --> 00:45:26,248
- من هذا؟
- إنه ماسيمو. افتح الباب!
229
00:45:27,488 --> 00:45:30,516
- من فضلك استمع.
- اليوم يوم جميل.
230
00:45:30,516 --> 00:45:35,418
- يمكننا الذهاب في نزهة على ضفاف البحيرة.
- الآن لا أستطيع أن أشرح لماذا تصرفت بهذه الطريقة.
231
00:45:35,495 --> 00:45:38,545
صدقني، أنا لا
لديك أي شيء ضدك.
232
00:45:38,637 --> 00:45:42,125
ابتعد عني لمصلحتك.
سيكون أفضل لكلينا.
233
00:45:44,130 --> 00:45:48,483
- كارلوتا، سوف تخبريني بكل شيء
ماذا عن عندما نلتقي مرة أخرى؟
- حسنًا، اذهب الآن. لو سمحت.
234
00:46:10,069 --> 00:46:15,552
ماذا حدث؟ أنا
اعتقدت أنه كان يختلس النظر من خلال الباب.
235
00:46:16,565 --> 00:46:20,871
- هل تريد أن تفعل ذلك؟
- أراهن أنه سروالي. أي شخص سيفعل ذلك.
236
00:46:21,663 --> 00:46:26,073
- أنا أيضاً.
- أخبرني ماذا رأيت؟
237
00:46:27,545 --> 00:46:31,651
- أنا أتحدث معك، ولكن لا تنظر إلي.
- حسنًا، أغمض عيني. هل أنت بخير؟
238
00:46:32,357 --> 00:46:36,299
- إنها عارية.
- هل هذا كل شيء؟ لا أرى أي شيء خاص.
239
00:46:36,673 --> 00:46:41,258
- لم أنتهي بعد.
- أكمل الحديث، أغمض عيني.
240
00:46:42,537 --> 00:46:46,152
- خلعت ملابسها وبدأت تلمس نفسها.
- أين؟
241
00:46:46,330 --> 00:46:52,120
في كل مكان، من الأعلى إلى الأسفل. ثم هي
بدأت تئن، كما لو كانت تعاني من آلام في المعدة.
242
00:46:52,435 --> 00:46:56,030
ما رأيك في ذلك؟
243
00:46:56,411 --> 00:47:01,637
إنها هي، من الداخل
اللوحة. أستطيع أن أقسم.
244
00:47:01,713 --> 00:47:07,471
- هل يمكنني الحضور عندما يحدث هذا مرة أخرى؟
- الأمر خطير، الباب مغلق..
245
00:47:07,543 --> 00:47:12,354
لا تقلق، أنا أعرف مكاناً
يستطيع رؤية كل شيء بوضوح شديد.
246
00:47:12,445 --> 00:47:15,211
إنها نافذة عرض
بالضبط في هذه الغرفة.
247
00:47:15,366 --> 00:47:19,553
- كيف يجب أن أقول لك؟
- أشعل شمعة بجانب النافذة.
248
00:47:20,159 --> 00:47:25,389
- من منزلي أستطيع رؤية غرفتك.
- لا أعلم. لا أجد أن هذا صحيحا.
249
00:47:25,469 --> 00:47:28,478
هل أنا على حق؟
ربما لم يفهم ذلك.
250
00:47:28,529 --> 00:47:32,558
- أعتقد ذلك.
- حسنًا، لا مشكلة.
251
00:47:32,595 --> 00:47:36,172
آمل أن أراك الليلة.
252
00:47:38,107 --> 00:47:41,659
نراكم الليلة.
253
00:49:39,383 --> 00:49:43,273
- وهذا كارلوتا.
- هذا مستحيل.
254
00:49:43,301 --> 00:49:46,705
كارلوتا ليست جميلة.
255
00:49:46,796 --> 00:49:49,552
أقول ما هو. أنظر إليها!
256
00:49:49,679 --> 00:49:53,942
- هل اقتنعت الآن؟
- ولكن لماذا...
257
00:49:55,039 --> 00:49:58,466
- لماذا فعلت ذلك؟
- لماذا لا؟ مجرد إلقاء نظرة.
258
00:51:59,263 --> 00:52:03,409
مرتبط ب؟ انتظر دقيقة!
259
00:52:38,026 --> 00:52:42,436
ساعدني في خلع فستاني.
260
00:55:42,585 --> 00:55:46,172
أريد أن أتحدث معك.
أرى أنك شاحب بعض الشيء.
261
00:55:46,216 --> 00:55:49,393
ما الأمر يا عزيزتي؟
هل تشعر بعدم الارتياح؟
262
00:55:49,479 --> 00:55:54,204
لقد كان مجرد صداع نصفي.
مجرد النوم لبضع ساعات وسوف تختفي. أعدك.
263
00:55:54,808 --> 00:55:59,713
أنا لست قلقا.
أنت دائما جميلة.
264
00:56:01,306 --> 00:56:04,895
أنت الرابط الوحيد
قصارى جهدي لماريا.
265
00:56:04,962 --> 00:56:08,565
لن أتركك أبداً،
لقد وعدتها قبل أن تموت.
266
00:56:17,567 --> 00:56:22,268
- لا أريد أن أخسرك، كارلوتا.
- سأكون معك دائما.
267
00:56:24,233 --> 00:56:27,864
ليس من السهل أن نعيش
منفصلة عن بقية العالم.
268
00:56:27,947 --> 00:56:34,739
المرأة تحتاج إلى أشياء مختلفة وأنا كذلك.
لسوء الحظ، لا أستطيع أن أعطيك ما يكفي.
269
00:56:34,952 --> 00:56:38,884
- ما قدمته لك يكفي.
- أنت لطيف جدا.
270
00:56:39,967 --> 00:56:43,852
لقد مرت سنوات عديدة، المنزل
هذا سلمي وهادئ للغاية.
271
00:56:44,112 --> 00:56:48,351
سأقيم حفلة على شرفك.
سوف ندعو جيراننا.
272
00:56:48,351 --> 00:56:51,514
سأكون محور الأحداث
إعجاب الجميع.
273
00:56:51,591 --> 00:56:55,199
- ماذا تعتقد؟
- لا أعتقد أنني أستحق ذلك.
274
00:56:56,385 --> 00:57:01,457
نعم، أكثر من ذلك بكثير. لي،
قيمتك لا تقدر بثمن.
275
00:57:01,934 --> 00:57:06,063
نفيس.
276
00:57:09,566 --> 00:57:15,443
يمكنك أن تأتي إذا كنت تريد. السيد رينجر
تحدثت إلى تيريزا وأعطتها الإذن.
277
00:57:16,360 --> 00:57:20,627
- هل يعجبك ذلك؟
- أنا لا أحب الحفلات. الناس يضحكون ويقولون أشياء غبية.
278
00:57:23,370 --> 00:57:27,939
- ما حدث لك؟ ماذا لديك؟
- أحتاج إلى فستان حفلة موسيقية.
279
00:57:28,439 --> 00:57:30,794
- ًأنت جميلة جدا.
- أوه، هل هذا صحيح؟
280
00:57:30,851 --> 00:57:35,298
كما تعلمون، هذا هو اللطف الأول
لقد كنت أقول لك منذ التقينا.
281
00:57:35,327 --> 00:57:39,945
- هذا صحيح.
- ينظر!
282
00:57:48,025 --> 00:57:51,773
هذه هي المرة الأولى التي أراه
وخرج من مخبأه.
283
00:57:53,157 --> 00:57:56,870
- لدي فكرة.
- أية فكرة؟
284
00:57:58,312 --> 00:58:01,457
يستغرق الأمر بضع ساعات للعودة من القرية.
285
00:58:02,954 --> 00:58:07,838
هناك واحد في غرفتك
صندوق السيارة مملوء بفساتين زوجته.
286
00:58:08,409 --> 00:58:11,666
- ونحن سوف مفاجأة له.
- وماذا لو اكتشفنا؟
287
00:58:11,848 --> 00:58:15,610
من يستطيع كشفنا؟ لقد ذهب.
كارلوتا في الغرفة ولا تهتم تيريزا.
288
00:58:15,648 --> 00:58:17,242
دعنا نذهب.
289
00:58:24,408 --> 00:58:28,462
أنا محظوظ جدًا لأنني أعيش في منزل جميل.
هل تعلم أن تيريزا تسمح لي أحيانًا بالمرور؟
290
00:58:29,427 --> 00:58:32,653
اسكت! يمكن لأحد أن يسمع لنا.
291
00:59:07,136 --> 00:59:10,866
- ماذا تنتظر يا ماركو؟ أغلق الباب.
- أغلقه الآن.
292
00:59:14,434 --> 00:59:17,921
- أنا لا أحب هذا على الإطلاق.
- أفعل ذلك. ثم كن هادئا.
293
00:59:21,836 --> 00:59:23,714
ساعدني! اسرع.
294
00:59:27,263 --> 00:59:31,252
دعونا نأمل أنها ليست مقفلة.
295
00:59:36,119 --> 00:59:40,240
هل ترى؟ قلت
يا رجل، إنها فساتين جميلة.
296
00:59:40,764 --> 00:59:45,180
أنا لا أحب هذا.
297
00:59:46,230 --> 00:59:49,350
- هذا قبيح جدًا، خذيه!
- ماذا يجب أن أفعل به؟
298
01:00:00,542 --> 01:00:03,592
ما هذا؟ دعني أرى!
299
01:00:07,248 --> 01:00:11,364
انها ليست لك. جيد
من الأفضل أن تساعديني في العثور على فستان.
300
01:00:15,051 --> 01:00:19,289
انظروا كم هو جميل!
لقد تم إنشاؤه من أجلك.
301
01:00:20,289 --> 01:00:24,033
سأكون أجمل شخص في الحفلة.
سأجعل الجميع يشعرون بالغيرة.
302
01:00:25,963 --> 01:00:28,459
- هل تشعر بخير؟
- لقد كانت حفلة عظيمة.
303
01:00:43,170 --> 01:00:46,673
يرجى إحضار كوب
النبيذ لكارلوتا.
304
01:00:50,195 --> 01:00:52,963
- لك.
- شكر! كم هو رائع.
305
01:00:53,356 --> 01:00:56,970
- دعونا نستمتع.
- إذا كنت لا تحتاج إلى أي شيء آخر.
306
01:00:58,385 --> 01:01:01,750
- هل تعرف شيئا عن ليلى؟
- هيا، تهدئة.
307
01:01:03,694 --> 01:01:06,743
هل رأيت ليلى؟
308
01:01:07,394 --> 01:01:10,457
لا تقلق، وقالت انها سوف تأتي.
309
01:01:15,627 --> 01:01:19,995
- هل تريد الرقص؟
- لا أعلم.
310
01:01:20,086 --> 01:01:23,420
هل لي أن أحصل على الشرف
رقص الفالس هذا؟
311
01:01:24,342 --> 01:01:27,920
بصراحة أنا
لا أعرف. يجب أن أسأل.
312
01:01:33,079 --> 01:01:37,108
ليس عليك أن تسأل
أي شيء. من فضلك قف.
313
01:01:39,079 --> 01:01:42,959
أي!
314
01:01:48,339 --> 01:01:52,242
لا تكن جامدًا جدًا.
يستريح!
315
01:01:52,444 --> 01:01:57,053
أغمض عينيك وابقى معي.
لا تفكر في الآخرين.
316
01:01:57,129 --> 01:02:00,640
دعني أذهب، من فضلك!
317
01:02:01,265 --> 01:02:07,823
أعلم أنك امرأة وأنا رجل، و
لا شيء في العالم يمكن أن يمنعنا من الرقص.
318
01:02:13,069 --> 01:02:17,095
لا شيء في العالم يمكن أن يوقفه
نتعرف على بعضنا البعض، قبلة...
319
01:02:17,105 --> 01:02:21,855
- وإذا أردنا أن نفعل ذلك...
- لا لا...
320
01:02:39,255 --> 01:02:43,206
ماركو...
321
01:02:45,105 --> 01:02:51,239
أوه، ماركو! انتهى الحفل.
لقد ذهب الجميع.
322
01:02:51,444 --> 01:02:55,759
- في هذه الساعة؟
- هل تأخرت كثيرا؟
323
01:02:55,867 --> 01:02:57,702
فغضب عمه وطرد الجميع.
324
01:02:59,216 --> 01:03:02,263
هل يعجبك فستاني؟
انها مجرد مثل في الصورة.
325
01:03:02,496 --> 01:03:06,860
- لا؟
- إنها أجمل بكثير.
326
01:03:07,049 --> 01:03:10,456
هل يعجبك هذا؟
ما الذي تتحدث عنه؟
327
01:03:13,186 --> 01:03:17,175
ماذا تفعل هنا يا ماركو؟
وأنت، ماذا تفعل هنا؟
328
01:03:17,249 --> 01:03:20,643
هل يعجبك فستاني؟
329
01:03:23,842 --> 01:03:28,591
هذا فستان ماريا.
أين حصلت عليه؟
330
01:03:30,246 --> 01:03:33,472
سألت أين حصلت عليه؟
331
01:03:33,558 --> 01:03:37,291
- كيف يمكنك شرائه؟
- أريد...
332
01:03:37,352 --> 01:03:40,405
- أردت أن أفاجئك.
- كيف يمكنك شرائه؟
333
01:03:42,138 --> 01:03:46,677
لا تتدخل! لقد طلبت أن أفعل ذلك
كيف يمكنها تحمل ذلك؟
334
01:03:46,773 --> 01:03:49,136
- أنت تجرؤ على ضربي.
- انتظري ليلي.
335
01:04:01,336 --> 01:04:04,952
من فضلك، تيريزا... اتركني وشأني!
336
01:04:07,540 --> 01:04:10,870
أريد التحدث معك، لا أريد
أريدك أن تعتقد أن هناك شيئًا خاطئًا معي.
337
01:04:10,884 --> 01:04:14,284
- أوزفالدو نائم، لن أفتقده.
- هادئ! ليس لديها ما تخشاه.
338
01:04:14,346 --> 01:04:20,441
أنا أعرف. لهذا السبب أنا
هنا للاعتذار. أنا مرتبك.
339
01:04:20,525 --> 01:04:23,210
كن شجاعا! لا تخافوا.
340
01:04:23,541 --> 01:04:27,794
دخلت غرفتك هكذا..
وربما أزعجتك.
341
01:04:27,841 --> 01:04:31,116
لا مشكلة. على العكس من ذلك،
هذا مذهل.
342
01:04:32,236 --> 01:04:35,680
- لا تنظر إلي. يجب على أن أذهب.
- لا، انتظر.
343
01:04:35,736 --> 01:04:39,850
أريد أن أعرف شيئا.
ماذا يعني لك أوزفالدو؟
344
01:04:39,994 --> 01:04:43,674
- إنه صهري، كما تعلم.
- إلى جانب كونه صهرك؟
345
01:04:44,110 --> 01:04:49,165
لا شيء، لا شيء على الإطلاق.
ربما تفكر بيني وبينه..
346
01:04:49,165 --> 01:04:52,734
- بالضبط.
- لا، هذا ليس صحيحا.
347
01:04:53,122 --> 01:04:56,137
لم يكن هناك أي شيء
شيء بيننا.
348
01:04:56,233 --> 01:05:00,314
والحقيقة هي أنني لم أكن أبدا
الآن تعود الرجال.
349
01:05:58,659 --> 01:06:03,005
لا لا...
350
01:06:05,312 --> 01:06:07,351
ما هذا؟
351
01:06:07,453 --> 01:06:11,859
إنه نوع من اليوميات التي كتبها
كارلوتا مع القصص المثيرة.
352
01:06:12,426 --> 01:06:16,499
تكتب الحب يحدث كما
كيف وكيف أشعر...
353
01:06:16,516 --> 01:06:18,447
أين وجدته؟
354
01:06:18,458 --> 01:06:21,792
في صدر عمك. لقد
هل تتذكر عندما كنت أبحث عن هذا الفستان؟
355
01:06:21,802 --> 01:06:26,216
- وكيف تعرف أنها كتبت ذلك؟
- في الصفحة الأولى يوجد اسمها.
356
01:06:27,126 --> 01:06:28,973
اقرأها!
357
01:06:29,016 --> 01:06:31,907
- كانت عارية وحيدة في السرير...
- من هي؟
358
01:06:31,989 --> 01:06:34,813
من هي.
لماذا تهتم؟
359
01:06:35,358 --> 01:06:40,086
إنها ترقد وحيدة في السرير وهي حزينة
بالملل. فجأة موجة حارة..
360
01:06:40,524 --> 01:06:44,870
بدأت في غزوها
من أصابع القدم إلى الفخذ..
361
01:06:44,958 --> 01:06:48,498
وهنا...وهي واقفة أمام المرآة،
ابق ساكنًا ولا تخاف.
362
01:06:49,079 --> 01:06:56,348
وقفت ساكنة للحظة، ثم جسدها
بدأت تخرج عن نطاق السيطرة..
363
01:06:56,425 --> 01:07:01,814
أمسكت أصابعها
سراويل ووضعها جانبا ...
364
01:07:02,247 --> 01:07:05,164
وهكذا اكتشف
غابة الطاووس مليئة بالرغبة.
365
01:07:05,643 --> 01:07:10,605
أغلقت عينيها واهتزت
إصبع بين الشفاه الرطبة..
366
01:07:10,660 --> 01:07:13,936
...يجعلهم أكثر جنونا.
367
01:07:15,969 --> 01:07:18,454
- ليلى...
- لا تقاطعني.
368
01:07:18,993 --> 01:07:25,033
واجتاحتها عاصفة من المتعة
ثم دفعها كل شيء إلى الفضاء..
369
01:07:25,930 --> 01:07:30,495
- هل تشعر بالسوء؟
- لا، إنه مجرد تمثيل، لفهم أفضل.
370
01:07:31,349 --> 01:07:35,081
ركع روبرت أمامها،
حدق بها.
371
01:07:36,145 --> 01:07:40,429
وقبضت يده على تورم كبير...
من فضلك شيء من هذا القبيل ...
372
01:07:40,922 --> 01:07:47,806
لم يستطع روبرت تحمل ذلك كثيرًا
لفترة طويلة، وهو يمرر يده على مؤخرة لوسيا...
373
01:07:48,279 --> 01:07:51,487
في شغف اللمس...
ماذا تفعل؟
374
01:07:51,534 --> 01:07:55,243
- ما هو مكتوب في الكتاب. لماذا هو محظور؟
- لقد حظرنا ذلك.
375
01:07:55,298 --> 01:07:58,548
أنت تقرأ وليس أنا
أين قرأت؟
376
01:08:00,090 --> 01:08:05,726
... مع مرور الوقت شفتيه
بدأت بمص حلماتها..
377
01:08:06,323 --> 01:08:11,776
.. لتشعر بالشعور
الإحساس المنعكس في راحة اليد..
378
01:08:12,254 --> 01:08:17,119
بدأ الاثنان في ممارسة الحب..
لا أريد أن أترك وأترك...
379
01:08:18,190 --> 01:08:21,870
ماذا تفعل؟ لقد بحثت
أين تراه؟ أعطها لي!
380
01:08:23,549 --> 01:08:27,873
كيف تجرؤ؟ ومن أعطاها لها؟
إنها لا تحتاج إلى القيام بذلك.
381
01:08:27,873 --> 01:08:31,815
لا يجوز لها أن تفعل ذلك.
382
01:08:43,121 --> 01:08:46,312
- إلى أين أنت ذاهبة، كارلوتا؟
- من فضلك دعني أذهب!
383
01:08:46,411 --> 01:08:50,189
لن أسمح لك بمواصلة الهروب
من نفسك. من فضلك قل لي الحقيقة.
384
01:08:50,263 --> 01:08:53,049
من فضلك ماسيمو.
يمكننا أن نرى.
385
01:08:53,103 --> 01:08:55,195
- إذن متى؟
- غدا، في البحيرة.
386
01:08:55,228 --> 01:08:56,788
أنا لا أصدقك.
387
01:08:56,828 --> 01:09:00,954
وأقسم أنك أعز شيء
الأفضل في العالم بالنسبة لي. غداً.
388
01:09:27,051 --> 01:09:31,104
في حياتي لم يسبق لي ذلك
ليس من المهم لأحد الآن.
389
01:09:31,116 --> 01:09:38,851
على العكس من ذلك، لدى ماريا كل ما يستطيعه الإنسان
المرأة تريد: الجمال، السحر، الحب...
390
01:09:40,714 --> 01:09:45,857
وأعاني تحت ظلها
كن سعيدا من أجل سعادة الآخرين.
391
01:09:46,465 --> 01:09:50,263
إنها تعاملني كواحدة
خادمة، والأسوأ من ذلك ...
392
01:09:51,189 --> 01:09:55,246
ولم يعد لدي القوة للتعبير عن استيائي
رضائي عنها أنها فاقتني..
393
01:09:56,354 --> 01:10:01,801
انها لطيفة جدا. عندما ماتت،
أشعر بالارتياح.
394
01:10:04,643 --> 01:10:10,762
لكنني كنت مخطئا، لقد بدت متشابهة
تفهم هي وأوزفالدو ذلك.
395
01:10:15,076 --> 01:10:20,657
منذ يوم وفاتها، حبس نفسه
نفسك واقطع كل تواصل مع العالم.
396
01:10:23,003 --> 01:10:27,115
قال: ثم ذات مساء
بالنسبة لي، هذا هو قراره.
397
01:10:27,522 --> 01:10:33,351
كان علي أن أرتدي ملابسها و
إحياء صورة زوجته.
398
01:10:34,713 --> 01:10:37,818
فقط من أجله.
399
01:10:55,181 --> 01:10:58,697
قبلت، ربما بدافع الشفقة...
400
01:11:00,681 --> 01:11:05,939
ثم تعود هذه التمثيلية
إلى حمى ذات مذاق سيئ.
401
01:11:10,599 --> 01:11:15,696
ولم يعد أوزفالدو راضيا
عندما أراك تتحرك في جميع أنحاء الغرفة.
402
01:11:16,401 --> 01:11:20,246
... في ملابس الأخوات.
403
01:11:23,350 --> 01:11:26,301
طلب مني خلعه
الملابس وارتداء الملابس الداخلية.
404
01:11:27,493 --> 01:11:30,696
الليلة الأولى كانت مؤلمة.
405
01:12:15,399 --> 01:12:19,440
أتظاهر بالحب بفرح
شغف وشدة..
406
01:12:19,442 --> 01:12:22,132
شيء يخص ماريا..
407
01:12:22,568 --> 01:12:25,225
أمارس هذه المزحة عن طريق السماح للناس
لقد تجسست على نفسي من خلال ثقب أحدثه في الحائط.
408
01:12:26,160 --> 01:12:30,712
واضطررت لقراءة البضائع
العشرات من الكتب المحرجة.
409
01:12:34,071 --> 01:12:39,071
يجب أن أتعلم هذه الأشياء
أبشع حركة...
410
01:12:39,454 --> 01:12:43,821
لتقديمه له
الأكثر إقناعا.
411
01:12:57,068 --> 01:13:02,153
لقد فعلت ذلك مئات المرات
وبسببه لا أعرف ما هو الحب.
412
01:13:04,185 --> 01:13:07,813
الآن أعرف كل شيء عنك،
ليس لدي أي شيء آخر لأقوله لك.
413
01:13:08,371 --> 01:13:14,167
أنا أعرف كل شيء وأنا
أشعر وكأنني أحبك.
414
01:13:39,442 --> 01:13:43,312
ماسيمو!
415
01:15:29,091 --> 01:15:33,000
لقد كنت معه، أليس كذلك؟
416
01:15:34,032 --> 01:15:38,001
- لا تنكر ذلك. لقد رأيتكما تعودان إلى المنزل معًا.
- لا أقصد الكذب.
417
01:15:39,326 --> 01:15:42,258
- لا معك ولا معك.
- ماذا تقصد؟
418
01:15:42,258 --> 01:15:46,552
- سأترك هذا المنزل إلى الأبد.
- لا يمكنك فعل ذلك، سأوقفك.
419
01:15:46,076 --> 01:15:50,038
- لا فائدة منه، أنا أحبه.
- لقد كنت مخطئا.
420
01:15:50,728 --> 01:15:55,390
الاستياء الخاص بك سوف يسبب كل شيء
انفجرت عندما رآني
سبب نتيجتي.
421
01:15:55,452 --> 01:15:58,226
ماذا تقصد؟
ما الذي تتحدث عنه؟
422
01:15:58,259 --> 01:16:03,921
سوف ينال الازدراء
عند الاضطرار إلى الحصول على أمر الترحيل بسبب
السلوك غير الأخلاقي في المهنة.
423
01:16:04,130 --> 01:16:08,017
- هل ستفعل ذلك؟
- أستطيع أن أكون متأكدا من ذلك.
424
01:16:09,639 --> 01:16:13,648
لا، أنا فقط أريده أن يكون سعيداً.
425
01:16:13,736 --> 01:16:19,117
لذا يا عزيزي، أنت تعرف ماذا تفعل.
426
01:18:27,315 --> 01:18:31,280
سأقتلك يا ماريا
هي وحبيبها.
427
01:20:32,250 --> 01:20:34,208
هل أنت متأكد أنك تريد البقاء؟
428
01:20:34,420 --> 01:20:37,098
لسنوات عديدة، كان هذا هو المنزل
من راينجر وأنا واحد منهم.
429
01:20:38,645 --> 01:20:41,875
يبدو أنك مثل عمك. هو
لن أترك هذا المنزل أبداً
430
01:20:42,353 --> 01:20:44,807
حظ سعيد! أتمنى لك الكثير من السعادة.
431
01:20:51,576 --> 01:20:53,228
مع السلامة.
432
01:20:55,475 --> 01:20:58,573
لا تحزن.
دعنا نذهب!
433
01:21:17,281 --> 01:21:18,852
آسف يا راينجر
434
01:21:18,900 --> 01:21:23,065
مزاج عمك يجبرنا على ذلك
اتخاذ التدابير التي نريد تجنبها.
435
01:21:24,059 --> 01:21:28,760
- سيدي، ما هي التدابير التي تتحدث عنها؟
- قدمت الأوراق إلى المحكمة.
436
01:21:28,862 --> 01:21:32,619
ويقرر القانون مصادرتها
هذه الأرض لصالحنا.
437
01:21:37,028 --> 01:21:40,095
ستعقد جلسة الاستماع يوم
الاثنين الأول من الشهر المقبل.
438
01:21:41,431 --> 01:21:44,954
أنا آسف، أيها السيدات والسادة، أنا خائف
لن تتمكن من رؤيتي في المحكمة.
439
01:21:45,372 --> 01:21:47,870
- حضورك...
- أعرف.
440
01:21:47,913 --> 01:21:50,130
حضوري ليس ضروريا
ولكن هذا ليس ما أريد أن أقول.
441
01:21:50,716 --> 01:21:53,599
وأشك في ما إذا كان الشيء الدورة
هل مازال السقف قائما أم لا؟
442
01:21:53,942 --> 01:21:57,366
أخشى أنني لا أستطيع أن أشرح
واضح عن نفسك.
443
01:21:58,052 --> 01:22:01,021
لقد كان واضحا جدا.
444
01:22:01,285 --> 01:22:05,068
ويمكن القول أنه بالنسبة لبعض الناس،
صعوبات إدارية..
445
01:22:05,103 --> 01:22:09,641
تتداخل مع العمل الحقيقي
النظام القانوني مريح للغاية.
446
01:22:10,215 --> 01:22:14,583
يمكنني تأجيل عقوبتي لسنوات عديدة.
447
01:22:15,599 --> 01:22:19,566
أعرف ذلك لكم أيها الناس
كمصرفي، الوقت يعني المال.
448
01:22:22,104 --> 01:22:26,558
- لا أفهم إلى أين تريد الذهاب يا سيد راينجر.
- هناك حل مناسب للطرفين.
449
01:22:27,032 --> 01:22:31,641
اطلب من المجلس أن يفعل ذلك
عرض عادل للممتلكات بأكملها.
450
01:22:34,284 --> 01:22:40,213
سأقوم بسداد ديونك بشرف
عمي وغادر هذا المنزل.
451
01:22:41,373 --> 01:22:45,366
- هل أنت مستعد لبيع كل شيء؟
- بالطبع بالسعر المناسب.
452
01:22:45,439 --> 01:22:48,858
اسمحوا لي أن يرضي
بعض الفضول البريء.
453
01:22:50,344 --> 01:22:54,789
هل سبق لك أن حضرت العرض؟
هل قمت بأداء العلبة الخاصة بك في Folies Bergères حتى الآن؟
454
01:22:56,755 --> 01:22:59,061
- أبداً.
- أنا متأكد من ذلك.
455
01:22:59,922 --> 01:23:03,290
لهذا السبب أنا متاح
جاهزة للبيع. ليمكن يمكن...
456
01:23:03,357 --> 01:23:07,297
لشرب كوب من الشمبانيا
لذيذ مع الأصدقاء الجيدين.
457
01:23:08,146 --> 01:23:12,708
والتعري في مولان روج،
الذي سمعته غير لائق للغاية..
458
01:23:15,012 --> 01:23:17,593
السيد رينجر...
459
01:25:45,712 --> 01:26:22,593
ترجمة الترجمة: AnanVinh